Deuteronomy 23:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kad tu izej no karapulku nometnes pret saviem ienaidniekiem, tad sargies no ikvienas ļaunas lietas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ja tu dodies karagājienā pret saviem ienaidniekiem, tad sargi sevi no visa ļauna.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kad tavā starpā kāds vīrs, kas ir nešķīsts, kad tam naktī kas ir noticis, tas lai iziet ārā no lēģera.
Latvian LG 8
Kad tavā starpā kāds vīrs, kas ir nešķīsts, kad tam naktī kas ir noticis, tas lai iziet ārā no lēģera.
Latvian LTV 1965
Kad tu izej ka ja pulku nometnē pret saviem ienaidniekiem, tad piesargies no ikvienas ļaunas lietas.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ja tu dodies karagājienā pret saviem ienaidniekiem, tad sargi sevi no visa ļauna.
Latvian NLBDC
Ja tu dodies karagājienā pret saviem ienaidniekiem, tad sargi sevi no visa ļauna.