Deuteronomy 23:17 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Viņš lai dzīvo pie tevis tanī vietā, ko viņš sev izraudzīs, kādos tavos vārtos, kas viņam vislabāk patīk; tev nebūs viņam darīt pāri.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Lai viņš mīt kopā ar tevi tajā vietā, ko tas izvēlējies, kādos no taviem vārtiem, kur tam ir labi, un neapspied viņu.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Lai nav maukas starp Izraēla meitām, nedz maucinieka starp Izraēla dēliem.

Latvian LG 8

Lai nav maukas starp Israēla meitām, nedz maucinieka starp Israēla dēliem.

Latvian LTV 1965

Viņš lai paliek pie tevis, dzīvodams tanī vietā, ko viņš sev izraudzīs, kaut kur tavos vārtos, kur viņam vislabāki patīk; tev nebūs viņam darīt pāri!

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Lai viņš mīt kopā ar tevi tajā vietā, ko tas izvēlējies, kādā no tavām pilsētām, kur tam ir labi, un neapspied viņu.

Latvian NLBDC

Lai viņš mīt kopā ar tevi tajā vietā, ko tas izvēlējies, kādā no tavām pilsētām, kur tam ir labi, un neapspied viņu.