Deuteronomy 27:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un tur tev būs uzcelt altāri Tam Kungam, savam Dievam, altāri no akmeņiem, un tev tos nebūs apstrādāt ar dzelzi.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Uzbūvē tur Kungam, savam Dievam, altāri – akmens altāri! – dzelzi nelieto!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tur tev būs altāri uztaisīt Tam Kungam, savam Dievam, altāri no akmeņiem, tev tos nebūs apstrādāt ar dzelzi.
Latvian LG 8
Un tur tev būs altāri uztaisīt Tam Kungam, savam Dievam, altāri no akmeņiem, tev tos nebūs apstrādāt ar dzelzi.
Latvian LTV 1965
Un tur tev būs jāuzceļ altāris tam Kungam, savam Dievam, altāris no akmeņiem, un tev tos nebūs apstrādāt ar dzelzs darba rīkiem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Uzbūvē tur Kungam, savam Dievam, altāri – akmens altāri! – dzelzi nelieto!
Latvian NLBDC
Uzbūvē tur Kungam, savam Dievam, altāri – akmens altāri! – dzelzi nelieto!