Deuteronomy 28:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tas Kungs tev uzsūtīs mēri, līdz Viņš tevi pilnīgi izdeldēs no tās zemes, kuru tu ej iemantot.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kungs tev uzlaidīs mēri un piebeigs tevi tajā zemē, kuru tu ej iemantot.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tas Kungs tev uzsūtīs mēri, kamēr viņš tevi izdeldēs no tās zemes, ko tu ej iemantot.
Latvian LG 8
Tas Kungs tev uzsūtīs mēri, kamēr Viņš tevi izdeldēs no tās zemes, ko tu ej iemantot.
Latvian LTV 1965
Tas Kungs tev uzsūtīs mēri, līdz Viņš tevi pilnīgi izdeldēs no tās zemes, uz kuru tu tagad eji, lai to sev iegūtu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kungs tev uzlaidīs mēri un piebeigs tevi tajā zemē, kuru tu ej iemantot.
Latvian NLBDC
Kungs tev uzlaidīs mēri un piebeigs tevi tajā zemē, kuru tu ej iemantot.