Deuteronomy 28:38 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tu gan izsēsi tīrumā daudz sēklas, bet maz ievāksi, jo siseņi to apēdīs.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Daudz sēklas tu kaisīsi uz lauka, bet maz savāksi – visu aprīs siseņi!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tu iznesīsi daudz sēklas uz tīrumu, bet maz sakrāsi, jo siseņi to apēdīs.
Latvian LG 8
Tu iznesīsi daudz sēklas uz tīrumu, bet maz sakrāsi, jo siseņi to apēdīs.
Latvian LTV 1965
Tu gan izsēsi tīrumā daudz sēklas, bet tikai mazu drusciņu tu ievāksi, jo siseņi to apēdīs.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Daudz sēklas tu kaisīsi uz lauka, bet maz savāksi – visu aprīs siseņi!
Latvian NLBDC
Daudz sēklas tu kaisīsi uz lauka, bet maz savāksi – visu aprīs siseņi!