Deuteronomy 28:41 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tu gan dzemdināsi dēlus un meitas, bet tie tev nepaliks, jo tos aizvedīs gūstā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Dēlus un meitas tu dzemdēsi, bet ne sev – tie aizies gūstā!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tu dzemdināsi dēlus un meitas, bet tie tev nebūs, jo tie aizies cietumā.
Latvian LG 8
Tu dzemdināsi dēlus un meitas, bet tie tev nebūs, jo tie aizies cietumā.
Latvian LTV 1965
Tu gan dzemdināsi dēlus un meitas, bet tie tev nepaliks, jo tos aizvedīs gūstniecībā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Dēlus un meitas tu dzemdēsi, bet ne sev – tie aizies gūstā!
Latvian NLBDC
Dēlus un meitas tu dzemdēsi, bet ne sev – tie aizies gūstā!