Deuteronomy 29:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un Mozus sasaukdams sapulcināja visu Israēlu un tiem sacīja:
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tad Mozus sauca uz Israēla dēliem un tiem sacīja: “Jūs redzējāt visu, ko Kungs Ēģiptē darīja jūsu acu priekšā faraonam, visiem viņa kalpiem un visai viņa zemei,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Šie ir tās derības vārdi, ko Tas Kungs Mozum pavēlējis ar Izraēla bērniem derēt Moaba zemē, pāri par to derību, ko viņš ar tiem bija derējis Orebā.
Latvian LG 8
Šie ir derības vārdi, ko Tas Kungs Mozum pavēlējis ar Israēla bērniem derēt Moaba zemē, papildus derībai, ko Viņš ar tiem bija derējis Horebā.
Latvian LTV 1965
Un Mozus sasaukdams sapulcināja visu Israēlu un tiem sacīja:
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tad Mozus sauca uz Israēla dēliem un tiem sacīja: “Jūs redzējāt visu, ko Kungs Ēģiptē darīja jūsu acu priekšā faraonam, visiem viņa kalpiem un visai viņa zemei,
Latvian NLBDC
Tad Mozus sauca uz Israēla dēliem un tiem sacīja: “Jūs redzējāt visu, ko Kungs Ēģiptē darīja jūsu acu priekšā faraonam, visiem viņa kalpiem un visai viņa zemei,