Deuteronomy 29:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
"Jūs esat redzējuši visu, ko Tas Kungs jūsu acu priekšā ir darījis Ēģiptes zemē faraonam un visiem viņa kalpiem, un visai viņa zemei,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
redzējāt lielo pārbaudījumu, visas lielās zīmes un brīnumus.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Mozus saaicināja visu Izraēli un uz tiem sacīja: jūs visu esat redzējuši, ko Tas Kungs Ēģiptes zemē jūsu priekšā darījis pie Varaūs un pie viņa kalpiem un pie visas viņa zemes,
Latvian LG 8
Un Mozus saaicināja visu Israēli un uz tiem sacīja: jūs visu esat redzējuši, ko Tas Kungs Ēģiptes zemē jūsu priekšā darījis pie Faraona un pie viņa kalpiem un pie visas viņa zemes,
Latvian LTV 1965
„Jūs visu esat redzējuši, ko tas Kungs jūsu acu priekšā ir darījis Ēģiptes zemē faraonam un visiem viņa kalpiem un visai viņa zemei,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
redzējāt lielo sodību, visas lielās zīmes un brīnumus.
Latvian NLBDC
redzējāt lielo sodību, visas lielās zīmes un brīnumus.