Deuteronomy 32:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
un Viņš teica: Es paslēpšu Savu vaigu no viņiem un skatīšu, kāds būs viņu gals, jo tā ir netikla tauta, bērni bez ticības.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
viņš teica: es paslēpšu savu vaigu no tiem, es viņu galu vēl ieraudzīšu, jo tā ir sagānījusies paaudze, neuzticīgi dēli!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un sacīja: Es paslēpšu savu vaigu no viņiem, es redzēšu, kā tiem pēc klāsies, jo tie ir netikla tauta, bērni bez ticības.
Latvian LG 8
Un sacīja: Es paslēpšu Savu vaigu no viņiem, Es redzēšu, kā tiem pēc klāsies, jo tie ir netikla tauta, bērni bez ticības.
Latvian LTV 1965
Un Viņš teica: „Es paslēpšu savu vaigu no viņiem, Es gribu noskatīties, kā viņiem pēcgalā klāsies, jo tā ir netikla tauta, bērni bez uzticības.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
viņš teica: es paslēpšu savu vaigu no tiem, es viņu galu vēl ieraudzīšu, jo visa to paaudze sagānījusies, tie ir dēli, kam ticības nav!
Latvian NLBDC
viņš teica: es paslēpšu savu vaigu no tiem, es viņu galu vēl ieraudzīšu, jo visa to paaudze sagānījusies, tie ir dēli, kam ticības nav!