Deuteronomy 32:26 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Es varētu teikt: Es viņus izputināšu, Es izdzēsīšu viņu piemiņu starp cilvēkiem,-

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tad es teiktu: es tos izkaisīšu, cilvēkos viņu piemiņu izdeldēšu, –

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Es sacītu: es tos izputināšu, es izdeldēšu viņu piemiņu starp cilvēkiem, -

Latvian LG 8

Es sacītu: Es tos izputināšu, Es izdeldēšu viņu piemiņu starp cilvēkiem, -

Latvian LTV 1965

Es varētu teikt: „Es viņus izputināšu, Es izdeldēšu viņu piemiņu starp cilvēkiem!“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tad es teiktu: es tos izkaisīšu, cilvēkos viņu piemiņu izdeldēšu, –

Latvian NLBDC

Tad es teiktu: es tos izkaisīšu, cilvēkos viņu piemiņu izdeldēšu, –