Deuteronomy 33:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un par Zebulonu viņš sacīja: "Priecājies, Zebulon, savā gājumā, un tu, Isašar, savās teltīs!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un par Zebulonu viņš teica: priecājies, Zebulon, kad tu iznāc, un, Isašar, savās teltīs!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un par Zebulonu viņš sacīja: priecājies, Zebulon, par savu gājumu, un Īzašar, par saviem dzīvokļiem.
Latvian LG 8
Un par Zebulonu viņš sacīja: “Priecājies, Zebulon, par savu gājumu, un Īsašar, par saviem dzīvokļiem.
Latvian LTV 1965
Un par Zebulonu viņš sacīja: „Priecājies, Zebulon, par saviem jūras braucieniem, un tu, Isašar, priecājies par savām teltīm!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un par Zebulūnu viņš teica: priecājies, Zebulūn, kad tu iznāc, un, Jisašhar, savās teltīs!
Latvian NLBDC
Un par Zebulūnu viņš teica: priecājies, Zebulūn, kad tu iznāc, un, Jisašhar, savās teltīs!