Deuteronomy 33:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un par Naftali viņš sacīja: "Naftalim ir labvēlības diezgan un Tā Kunga svētības papilnam, tas mantos jūru un dienvidu zemi!"
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un par Naftali viņš teica: Naftalis sāts labuma, Kunga svētības pilns – rietumus un dienvidus iemantojis!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un par Navtalu viņš sacīja: Navtalum ir žēlastības diezgan, un Tā Kunga svētības papilnam; pret vakariem un pret dienvidiem būs viņa daļa.
Latvian LG 8
Un par Naftali viņš sacīja: “Naftalim ir žēlastības diezgan, un Tā Kunga svētības papilnam; pret vakariem un pret dienvidiem būs viņa daļa.”
Latvian LTV 1965
Un par Naftali viņš sacīja: „Naftalis ir piesātināts ar tā Kunga viņam piešķirto laimi un ar tā Kunga svētībām; tas mantos jūru un dienvidus zemi!“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un par Naftālī viņš teica: Naftālī sāts labuma, Kunga svētības pilns – jūru un dienvidus iemantojis!
Latvian NLBDC
Un par Naftālī viņš teica: Naftālī sāts labuma, Kunga svētības pilns – jūru un dienvidus iemantojis!