Deuteronomy 33:24 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un par Ašeru viņš sacīja: "Ašers lai ir svētīts starp dēliem, lai viņš ir apžēlotais brāļu vidū, un lai tas mērc savu kāju eļļā!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un par Ašeru viņš teica: vissvētītākais no dēliem Ašers! Lai ir tīkamākais no saviem brāļiem! Lai mērc savas kājas eļļā!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un par Ašeru viņš sacīja: Ašers lai ir svētīts pār tiem dēliem, lai tas ir apžēlots savu brāļu vidū un kas savām kājām min eļļu.
Latvian LG 8
Un par Ašeru viņš sacīja: “Ašers lai ir svētīts pār dēliem, lai tas ir apžēlots savu brāļu vidū un kas savām kājām min eļļu.
Latvian LTV 1965
Un par Ašeru viņš sacīja: „Ašers lai ir svētīts starp dēliem, lai viņš ir apžēlotais brāļu vidū, un lai tas mērc savu kāju eļļā!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un par Ašēru viņš teica: vissvētītākais no dēliem Ašērs! Lai ir tīkamākais no saviem brāļiem! Lai mērc savas kājas eļļā!
Latvian NLBDC
Un par Ašēru viņš teica: vissvētītākais no dēliem Ašērs! Lai ir tīkamākais no saviem brāļiem! Lai mērc savas kājas eļļā!