Deuteronomy 4:11 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tad jūs tuvojāties un nostājāties kalna pakājē, bet kalns dega ugunīs līdz debesu jumam, kaut apkārt bija tumsa, mākoņi un migla.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tad jūs pienācāt un nostājāties kalna pakājē, un kalns dega ugunī līdz pat debesu dzīlēm – tumsa, mākonis un melns padebesis.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tad jūs piegājāt un stāvējāt apakšā pie tā kalna, un tas kalns dega ugunī līdz debess vidum; tur bija tumsa, mākonis un krēsla;

Latvian LG 8

Tad jūs piegājāt un stāvējāt apakšā pie tā kalna, un kalns dega ugunī līdz debess vidum; tur bija tumsa, mākonis un krēsla;

Latvian LTV 1965

Tad jūs pienācāt un nostājāties apakšā pie kalna, bet kalns dega ugunīs līdz debesu jumam, kaut apkārt bija tumsa, mākoņi un migla.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tad jūs pienācāt un nostājāties kalna pakājē, un kalns dega ugunī līdz pat debesu dzīlēm – tumsa, mākonis un migla.

Latvian NLBDC

Tad jūs pienācāt un nostājāties kalna pakājē, un kalns dega ugunī līdz pat debesu dzīlēm – tumsa, mākonis un migla.