Deuteronomy 4:46 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

viņpus Jordānas ielejā pretim Bet-Peorai, Sihona, amoriešu ķēniņa, zemē, kas bija dzīvojis Hešbonā, ko Mozus un Israēla bērni, iznākdami no Ēģiptes, bija sakāvuši.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

otrpus Jordānai, ielejā iepretim Bētpeorai, amoriešu ķēniņa Sīhona zemē, kurš mita Hešbonā un kuru sakāva Mozus un Israēla dēli, kas bija izgājuši no Ēģiptes.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Viņpus Jardānes, tai ielejā Bet-Peoram pretī, Ziona, Amoriešu ķēniņa zemē, kas Ezbonā dzīvoja, ko Mozus un Izraēla bērni sakāva, kad tie bija izgājuši no Ēģiptes zemes.

Latvian LG 8

Viņpus Jordānes, ielejā BetPeoram pretī, Sihona, Amoriešu ķēniņa zemē, kas Hešbonā dzīvoja, ko Mozus un Israēla bērni sakāva, kad tie bija izgājuši no Ēģiptes zemes.

Latvian LTV 1965

Viņpus Jardānas ielejā pretim Bet-Peorai, Sichona, amoriešu ķēniņa, zemē, kas bija dzīvojis Hešbonā, ko Mozus un Israēla bērni, iznākdami no Ēģiptes, bija sakāvuši.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

otrpus Jardānai, ielejā iepretim Bēt-Peorai, amoriešu ķēniņa Sīhona zemē, kurš mita Hešbonā un kuru sakāva Mozus un Israēla dēli, kas bija izgājuši no Ēģiptes.

Latvian NLBDC

otrpus Jardānai, ielejā iepretim Bēt-Peorai, amoriešu ķēniņa Sīhona zemē, kurš mita Hešbonā un kuru sakāva Mozus un Israēla dēli, kas bija izgājuši no Ēģiptes.