Deuteronomy 7:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un Tas Kungs, tavs Dievs, tomēr tos nodos tavā varā un tos metīs šausmīgās nāves bailēs, tiekāms Viņš tos izdeldēs.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kungs, tavs Dievs, atdos tos tev un pamatīgi iztrūcinās, līdz tie tiks iznīcināti.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Tas Kungs tos nodos tavā priekšā un tos satrieks ar lielu satriekšanu, tiekams tie top izdeldēti.
Latvian LG 8
Un Tas Kungs tos nodos tavā priekšā un tos satrieks ar lielu satriekšanu, tiekams tie top izdeldēti.
Latvian LTV 1965
Un tas Kungs, tavs Dievs, tomēr tos nodos tavā varā un tos satrieks ar lielu satriekšanu un ar lielām izbailēm viņu starpā, līdz Viņš tos pilnīgi iznīcinās.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kungs, tavs Dievs, atdos tos tev un iztrūcinās, līdz tie tiks iznīcināti.
Latvian NLBDC
Kungs, tavs Dievs, atdos tos tev un iztrūcinās, līdz tie tiks iznīcināti.