Deuteronomy 8:12 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Lai tad, kad tu būsi ēdis un paēdis un sev uzcēlis labus namus, un tur dzīvosi,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

kad tu ēdīsi līdz sātam, kad uzcelsi sev labus namus un dzīvosi tajos,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Ka tu, kad būsi ēdis un paēdis un labus namus uztaisījis un iekš tiem dzīvosi,

Latvian LG 8

Ka tu, kad būsi ēdis un paēdis un labus namus uztaisījis un iekš tiem dzīvosi,

Latvian LTV 1965

Lai tad, kad tu būsi ēdis un paēdis, un sev uzcēlis labus namus, un tur dzīvosi,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

kad tu ēdīsi līdz sātam, kad uzcelsi sev labus namus un dzīvosi tajos,

Latvian NLBDC

kad tu ēdīsi līdz sātam, kad uzcelsi sev labus namus un dzīvosi tajos,