Deuteronomy 8:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tavas drēbes tev mugurā netapa par skrandām un nekrita nost, un tavas kājas nav uztūkušas šajos četrdesmit gados.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Visus šos četrdesmit gadus tavas drēbes nedila un kājas netūka.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tavas drēbes tavā mugurā nav nodilušas, un tava kāja nav uztūkusi šinīs četrdesmit gados.
Latvian LG 8
Tavas drēbes tavā mugurā nav nodilušas, un tava kāja nav uztūkusi šinīs četrdesmit gados.
Latvian LTV 1965
Tavas drēbes tev tavā mugurā netapa par skrandām un nekrita nost, un tavas kājas nav uztūkušas šajos četrdesmit gados.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Visus šos četrdesmit gadus tavas drānas nedila un kājas netūka.
Latvian NLBDC
Visus šos četrdesmit gadus tavas drānas nedila un kājas netūka.