Deuteronomy 8:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad nu atzīsti savā sirdsprātā, ka Tas Kungs, tavs Dievs, tevi pārmāca tā, kā tēvs pārmāca savu dēlu,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Zini savā sirdī – kā vīrs pamāca savu dēlu, tā Kungs pamāca tevi!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad nu atzīsti savā sirdī, ka Tas Kungs, tavs Dievs, tevi pārmāca, itin kā kāds savu dēlu pārmāca.
Latvian LG 8
Tad nu atzīsti savā sirdī, ka Tas Kungs, tavs Dievs, tevi pārmāca, itin kā kāds savu dēlu pārmāca.
Latvian LTV 1965
Tad nu atzīsti savā sirdsprātā, ka tas Kungs, tavs Dievs, tevi pārmāca tā, kā tēvs pārmāca savu dēlu,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Zini savā sirdī – Kungs pamāca tevi, kā cilvēks mēdz pamācīt savu dēlu!
Latvian NLBDC
Zini savā sirdī – Kungs pamāca tevi, kā cilvēks mēdz pamācīt savu dēlu!