Deuteronomy 9:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Jau pie Horeba jūs sadusmojāt To Kungu, un Tas Kungs uz jums apskaitās un gribēja jūs izdeldēt.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un Horebā tu sadusmoji Kungu, un Kungs noskaitās un gribēja jūs iznīcināt.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo Orebā jūs To Kungu ļoti apkaitinājāt un Tas Kungs par jums apskaitās un gribēja jūs izdeldēt,
Latvian LG 8
Jo Horebā jūs To Kungu ļoti apkaitinājāt un Tas Kungs par jums apskaitās un gribēja jūs izdeldēt,
Latvian LTV 1965
Jau pie Horeba jūs aizdevāt tam Kungam lielas dusmas, un tas Kungs uz jums apskaitās un gribēja jūs iznīcināt.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un Horebā tu sadusmoji Kungu, un Kungs noskaitās un gribēja jūs iznīcināt.
Latvian NLBDC
Un Horebā tu sadusmoji Kungu, un Kungs noskaitās un gribēja jūs iznīcināt.