Ecclesiastes 1:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
jo tas, kas līks, nevar kļūt taisns, un, kas nepilnīgs, to nevar skaitīt par pilnvērtīgu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
to, kas ir līks, nevar iztaisnot, to, kā trūkst, nevar saskaitīt.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kas līks, nevar palikt taisns; un kā nav, to nevar skaitīt.
Latvian LG 8
Kas līks, nevar palikt taisns; un kā nav, to nevar skaitīt.
Latvian LTV 1965
Jo tas, kas līks, nevar kļūt taisns, un kas nepilnīgs, to nevar skaitīt par pilnvērtīgu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
to, kas ir līks, nevar iztaisnot, to, kā trūkst, nevar saskaitīt.
Latvian NLBDC
to, kas ir līks, nevar iztaisnot, to, kā trūkst, nevar saskaitīt.