Ecclesiastes 1:18 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

jo, kur ir daudz gudrības, tur ir daudz nepatikšanu, un ar atziņas pieaugšanu vairojas arī vilšanās.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

jo vairāk gudrības, jo vairāk raižu, un, kas vairo zināšanas, tas vairo ciešanas.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jo kur daudz gudrības, tur ir daudz grūtības, un jo vairāk atzīšanas, jo vairāk bēdu.

Latvian LG 8

Jo kur daudz gudrības, tur ir daudz grūtības, un jo vairāk atzīšanas, jo vairāk bēdu.

Latvian LTV 1965

Jo kur ir daudz gudrības, tur ir daudz nepatikšanu, un ar atziņas pie-augšanu vairojas arī vilšanās.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

jo vairāk gudrības, jo vairāk raižu, un, kas vairo zināšanas, tas vairo ciešanas.

Latvian NLBDC

jo vairāk gudrības, jo vairāk raižu, un, kas vairo zināšanas, tas vairo ciešanas.