Ecclesiastes 10:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Es esmu redzējis vergus augstu zirgos sēžam un vadoņus kā vergus kājām ejam.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Es esmu redzējis vergus zirgos, bet augstmaņus ejam pa zemi kā vergus!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Es esmu redzējis kalpus uz zirgiem, un lielus kungus kājām tāpat kā kalpus.
Latvian LG 8
Es esmu redzējis kalpus uz zirgiem, un lielus kungus kājām tāpat kā kalpus.
Latvian LTV 1965
Es esmu redzējis vergus augstu zirgos sēžam un virsaišus kā vergus kājām ejam.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Es esmu redzējis vergus zirgos, bet augstmaņus ejam pa zemi kā vergus!
Latvian NLBDC
Es esmu redzējis vergus zirgos, bet augstmaņus ejam pa zemi kā vergus!