Ecclesiastes 10:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kas bedri rok, var pats tur iekrist iekšā, un, kas mūri ārda, tam var iekost čūska.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kas rok bedri, pats tur iekrīt, un, kas gāž sētas mūri, tam iekož čūska.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kas bedri rok, tas kritīs iekšā; un kas sētu ārda, tam čūska iedzels.
Latvian LG 8
Kas bedri rok, tas kritīs iekšā; un kas sētu ārda, tam čūska iedzels.
Latvian LTV 1965
Kas bedri rok, var pats tur iekrist iekšā, un kas mūri ārda, tam var iekost čūska.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kas rok bedri, pats tur iekrīt, un, kas gāž sētas mūri, tam iekož čūska.
Latvian NLBDC
Kas rok bedri, pats tur iekrīt, un, kas gāž sētas mūri, tam iekož čūska.