Ecclesiastes 10:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kas akmeņus lauž, tas var tikt ievainots; kas malku skalda, var sev sagādāt sāpes.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kas veļ akmeņus, to tie apdauza, kas šķeļ baļķus, to tie apdraud.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kas akmeņus veļ, tas no tam dabūs sāpes; kas malku skalda, tas ievainosies.
Latvian LG 8
Kas akmeņus veļ, tas no tiem dabūs sāpes; kas malku skalda, tas ievainosies.
Latvian LTV 1965
Kas akmeņus lauž, tas var tikt ievainots; kas malku skalda, var sev sagādāt sāpes.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kas veļ akmeņus, to tie apdauza, kas šķeļ baļķus, to tie apdraud.
Latvian NLBDC
Kas veļ akmeņus, to tie apdauza, kas šķeļ baļķus, to tie apdraud.