Ecclesiastes 12:11 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Gudro izteicieni ir kā vēršu dzenamie, un kā iedzītas naglas kopā stāv viņu izteicieni, kas ir viena vienīga gana veidoti.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Gudro vārdi ir kā vēršu dzenamie dzelkšņi, un kā iedzītas naglas ir savāktie izteicieni, kas vienīgā Gana doti.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Gudru vīru vārdi ir kā dzenuļi, un kā iesistas naglas viņu krājumi, no viena gana doti.

Latvian LG 8

Gudru vīru vārdi ir kā dzenuļi, un kā iesistas naglas viņu atziņas krājumi, no viena Gana doti.

Latvian LTV 1965

Gudro izteicieni ir kā vēršu dzenamie, un kā iedzītas naglas kopā stāv viņu izteicieni, kas ir viena vienīga gana veidoti.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Gudro vārdi ir kā vēršu dzenamie dzelkšņi, un kā iedzītas naglas ir savāktie izteicieni, kas vienīgā Gana doti.

Latvian NLBDC

Gudro vārdi ir kā vēršu dzenamie dzelkšņi, un kā iedzītas naglas ir savāktie izteicieni, kas vienīgā Gana doti.