Ecclesiastes 12:2 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Pirms vēl saule un dienas gaisma, mēness un zvaigznes satumst un pirms vēl mākoņi atkal atgriežas pēc lietus,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Pirms vēl saule ir aptumsusi un gaisma, un mēness, un zvaigznes, un mākoņi atgriežas, nesdami lietu, –

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Pirms saule un gaišums un mēnesis un zvaigznes aptumšojās, un padebeši nāk atkal pēc lietus,

Latvian LG 8

Pirms saule un gaisma un mēnesis un zvaigznes aptumšojās, un padebeši nāk atkal pēc lietus,

Latvian LTV 1965

Pirms vēl saule un dienas gaisma, mēness un zvaigznes satumst un pirms vēl mākoņi atkal atgriežas pēc lietus,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Pirms vēl saule ir aptumsusi un gaisma, un mēness, un zvaigznes, un mākoņi atgriežas, nesdami lietu, –

Latvian NLBDC

Pirms vēl saule ir aptumsusi un gaisma, un mēness, un zvaigznes, un mākoņi atgriežas, nesdami lietu, –