Ecclesiastes 3:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Es esmu dziļāk ieskatījies ciešanu pilnā uzdevumā, ko Dievs ir uzlicis cilvēku bērniem, lai viņi ar to mocītos.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Es redzēju, kādu amatu Dievs uzlicis cilvēkbērniem nopūlēties.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Es esmu redzējis grūtumu, ko Dievs cilvēku bērniem uzlicis, ar to mocīties.
Latvian LG 8
Es esmu redzējis grūtumu, ko Dievs cilvēku bērniem uzlicis, ar to mocīties.
Latvian LTV 1965
Es esmu dziļāk ieskatījies ciešanu pilnā uzdevumā, ko Dievs ir uzlicis cilvēku bērniem, lai viņi ar to mocītos.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Es redzēju, kādu amatu Dievs uzlicis cilvēkbērniem nopūlēties.
Latvian NLBDC
Es redzēju, kādu amatu Dievs uzlicis cilvēkbērniem nopūlēties.