Ecclesiastes 3:12 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tā es atzinu, ka cilvēkiem nav nekā labāka kā priecāties un labi justies savas dzīves laikā, pievienodams tam tomēr atzinumu,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Zinu, ka nekas tiem nav labāk kā līksmot un priecāties, kamēr tie dzīvo.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Es samanīju, ka priekš viņiem nekas nav labāks, nekā priecāties un labu darīt savā laikā,

Latvian LG 8

Es samanīju, ka priekš viņiem nekas nav labāks, nekā priecāties un labu darīt savā laikā,

Latvian LTV 1965

Tā es atzinu, ka cilvēkiem nav nekā labāka kā priecāties un labi justies savas dzīves laikā, pievienodams tam tomēr atzinumu,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Zinu, ka nekas tiem nav labāk kā līksmot un priecāties, kamēr tie dzīvo.

Latvian NLBDC

Zinu, ka nekas tiem nav labāk kā līksmot un priecāties, kamēr tie dzīvo.