Ecclesiastes 4:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tāpat arī, kad divi guļ kopā, viņi viens otru silda, bet kur lai ņem siltumu viens pats?
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un, ja divi guļ kopā, tad tiem ir silts, bet viens – kā lai sasildās?
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kad divi kopā guļ, tad tiem ir silti, bet kā viens var sasildīties?
Latvian LG 8
Kad divi kopā guļ, tad tiem ir silti, bet kā viens var sasildīties?
Latvian LTV 1965
Tāpat arī, kad divi guļ kopā, viņi viens otru silda, bet kur lai ņem siltumu viens pats?
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un, ja divi guļ kopā, tad tiem ir silts, bet viens – kā lai sasildās?
Latvian NLBDC
Un, ja divi guļ kopā, tad tiem ir silts, bet viens – kā lai sasildās?