Ecclesiastes 4:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un, ja kāds var vienu pārvarēt, tad divi taču var tam pretī stāties, un trīskārtēju auklu nevar tik drīz pārraut.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un, ja pievarēs vienu, divi turēsies pretī, un trīskārša saite nesatrūkst ātri.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un ja kas to vienu pārvarētu, tad tie divi tam taču var pretī stāvēt, un trīskārtīgu auklu drīz nepārraus.
Latvian LG 8
Un ja kas to vienu pārvarētu, tad tie divi tam taču var pretī stāvēt, un trīskārtīgu auklu drīz nepārraus.
Latvian LTV 1965
Un ja kāds var vienu pārvarēt, tad divi taču var tam pretī stāties, un trīskārtēju auklu nevar tik drīzi pārraut.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un, ja pievarēs vienu, divi turēsies pretī, un trīskārša saite nesatrūkst ātri.
Latvian NLBDC
Un, ja pievarēs vienu, divi turēsies pretī, un trīskārša saite nesatrūkst ātri.