Ecclesiastes 4:9 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Diviem ir labāk nekā vienam būt, tāpēc ka viņiem tad iznāk labāka alga par viņu pūlēm;

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Labāk diviem nekā vienam, tāpēc ka tiem tiek laba alga par viņu pūlēm.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Diviem ir labāki nekā vienam, jo tiem ir laba alga no sava pūliņa.

Latvian LG 8

Diviem ir labāk nekā vienam, jo tiem ir laba alga no sava pūliņa.

Latvian LTV 1965

Diviem ir labāk nekā vienam būt, tāpēc ka viņiem tad vismaz vienā ziņā iznāk labāka alga par viņu pūlēm;

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Labāk diviem nekā vienam, tāpēc ka tiem tiek laba alga par viņu pūlēm.

Latvian NLBDC

Labāk diviem nekā vienam, tāpēc ka tiem tiek laba alga par viņu pūlēm.