Ecclesiastes 5:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Labāk ir nesolīt nekā solīt un nepildīt.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Labāk nesoli nekā soli un nemaksā.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ja tu Dievam solījumu solījis, tad nekavējies to maksāt; jo viņam nav labs prāts pie ģeķiem.
Latvian LG 8
Ja tu Dievam solījumu solījis, tad nekavējies to maksāt; jo viņam nav labs prāts pie ģeķiem.
Latvian LTV 1965
Labāk ir vispārīgi nekādu īpašu solījumu nedot nekā solīt un nepildīt.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Labāk nesoli nekā soli un nemaksā.
Latvian NLBDC
Labāk nesoli nekā soli un nemaksā.