Ecclesiastes 6:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tiešām, ar to saistās nereti daudz vārdu, bet tie tikai vairo niecību; un kāds labums no tā ir cilvēkam?
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Jo vairāk vārdu, jo vairāk tukšības – kas no tā cilvēkam?
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tiešām, daudz vārdu ir, kas vairo niecību; un kas tur cilvēkam atlec?
Latvian LG 8
Tiešām, daudz vārdu ir, kas vairo niecību; un kas tur cilvēkam atlec?
Latvian LTV 1965
Tiešām, ar to saistās nereti daudz vārdu, bet tie tikai vairo niecību; un kāds labums no tā in cilvēkam?
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Jo vairāk vārdu, jo vairāk tukšības – kas no tā cilvēkam?
Latvian NLBDC
Jo vairāk vārdu, jo vairāk tukšības – kas no tā cilvēkam?