Ecclesiastes 6:4 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Jo tas nāk kā nekas pasaulē un tāds pats aiziet tumsībā, un viņa vārds paliek aizklāts ar tumsu.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tukšība ir viņa atnākšana, un tumsā tas aiziet, un tumsa sedz viņa vārdu,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jo niecībā šis nāk, un tumsībā šis aiziet, un ar tumsību šī vārds top aizklāts.

Latvian LG 8

Jo niecībā šis nāk, un tumsā šis aiziet, un ar tumsu šī vārds top aizklāts.

Latvian LTV 1965

Jo tas nāk kā nekas pasaulē un tāds pats aiziet tumsībā, un viņa vārds paliek aizklāts ar tumsu.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tukšība ir viņa atnākšana, un tumsā tas aiziet, un tumsa sedz viņa vārdu,

Latvian NLBDC

Tukšība ir viņa atnākšana, un tumsā tas aiziet, un tumsa sedz viņa vārdu,