Ecclesiastes 6:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un kas vairāk atlec gudrajam nekā neprašam? Vai kas nabagam, kurš zina staigāt īsto dzīves ceļu?
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kas gudrajam tiek vairāk nekā muļķim? Ko nabagam līdz, ka viņš zina dzīves ceļus?
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo kas atlec gudram vairāk nekā ģeķim? Kas nabagam, kas zin staigāt cilvēku vidū?
Latvian LG 8
Jo kas atlec gudram vairāk nekā ģeķim? Kas nabagam, kas zina staigāt cilvēku vidū?
Latvian LTV 1965
Un kas vairāk atlec gudrajam nekā neprašam? —Vai kas nabagam, kurš zina staigāt īsto dzīves ceļu?
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kas gudrajam tiek vairāk nekā muļķim? Ko nabagam līdz, ka viņš zina dzīves ceļus?
Latvian NLBDC
Kas gudrajam tiek vairāk nekā muļķim? Ko nabagam līdz, ka viņš zina dzīves ceļus?