Ecclesiastes 7:1 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Laba slava ir vērtīgāka nekā dārga svaidāmā eļļa, un miršanas diena ir labāka nekā piedzimšanas.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Laba slava ir labāka par svaidāmo eļļu, un nāves diena labāka nekā piedzimšanas diena.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Laba slava ir labāka nekā salda eļļa, un miršanas diena labāka nekā dzimšanas diena.

Latvian LG 8

Laba slava ir labāka nekā salda eļļa, un miršanas diena labāka nekā dzimšanas diena.

Latvian LTV 1965

Laba slava ir vērtīgāka nekā dārga svaidāmā eļļa, —un mirstamā diena ir labāka nekā dzimstamā.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Laba slava ir labāka par svaidāmo eļļu, un nāves diena labāka nekā piedzimšanas diena.

Latvian NLBDC

Laba slava ir labāka par svaidāmo eļļu, un nāves diena labāka nekā piedzimšanas diena.