Ecclesiastes 7:12 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Jo gudrības pavēnī cilvēks jūtas tikpat droši paslēpts kā naudas pavēnī, bet gudrības pārākums ir atziņā, ka gudrība dod dzīvību tiem, kam tā ir.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

jo gudrība paglābj tāpat kā nauda, un gudrību zināt ir guvums – tā uztur dzīvus tos, kam tā pieder.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jo gudrības pavēnī ir kā naudas pavēnī; un tas ir atzīšanas labums, ka gudrība dod dzīvību tiem, kam tā ir.

Latvian LG 8

Jo gudrības pavēnī ir kā naudas pavēnī; un tas ir atzīšanas labums, ka gudrība dod dzīvību tiem, kam tā ir.

Latvian LTV 1965

Jo gudrības pavēnī cilvēks jūtas tikpat droši paslēpts kā naudas pavēnī, bet gudrības pārākums ir atziņā, ka gudrība dod dzīvību tiem, kam tā ir.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

jo gudrība paglābj tāpat kā nauda, un gudrību zināt ir guvums – tā uztur dzīvus tos, kam tā pieder.

Latvian NLBDC

jo gudrība paglābj tāpat kā nauda, un gudrību zināt ir guvums – tā uztur dzīvus tos, kam tā pieder.