Ecclesiastes 7:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Neesi pārlieku taisns un neturi pats sevi par pārlieku gudru, jo kāpēc tu gribi pats sev kaitēt?
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Neesi pārlieku taisns un neizrādi pār mēru savu gudrību – kādēļ tev sevi pazudināt?
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Neesi pārlieku taisns un neturies pats par visai gudru, - kāpēc tu gribi iet bojā?
Latvian LG 8
Neesi pārlieku taisns un neturies pats par pārlieku gudru, - kāpēc tu gribi iet bojā?
Latvian LTV 1965
Neesi pārliecīgi taisns un neturi pats sevi par pārliecīgi gudru, jo kāpēc tu gribi pats sev kaitēt?
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Neesi pārlieku taisns un neizrādi pār mēru savu gudrību – kādēļ tev sevi pazudināt?
Latvian NLBDC
Neesi pārlieku taisns un neizrādi pār mēru savu gudrību – kādēļ tev sevi pazudināt?