Ecclesiastes 7:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tiešām, virs zemes nav neviena tik taisnīga cilvēka, kurš darītu tikai labu un nekad negrēkotu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Taču nav virs zemes tāda taisna cilvēka, kas dara labu vien un nekad negrēko.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tiešām, nav neviena cilvēka, kas taisns būtu virs zemes, kas labi darītu un negrēkotu.
Latvian LG 8
Tiešām, nav neviena cilvēka, kas taisns būtu virs zemes, kas labi darītu un negrēkotu.
Latvian LTV 1965
Tiešām, virs zemes nav neviena tik taisnīga cilvēka, kupš darītu tikai labu un nekad negrēkotu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Taču nav virs zemes tāda taisna cilvēka, kas dara labu vien un nekad negrēko.
Latvian NLBDC
Taču nav virs zemes tāda taisna cilvēka, kas dara labu vien un nekad negrēko.