Ecclesiastes 7:27 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

"Redzi, to es esmu atradis," saka mācītājs, "pēc tam, kad es esmu licis pieredzes citu pie citas, lai iegūtu drošu gala spriedumu:

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Redzi, ko es atradu! – saka mācītājs. – Reizi pēc reizes, līdz nāca skaidrība!

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Redzi, šo esmu atradis, saka tas mācītājs, citu pēc cita, ka es to galavārdu atrastu.

Latvian LG 8

Redzi, šo esmu atradis, saka tas mācītājs, citu pēc cita, ka es to galavārdu atrastu.

Latvian LTV 1965

„Redzi, to es esmu atradis,“ saka mācītājs, „pēc tam, kad es esmu licis pieredzes citu pie citas, lai iegūtu drošu gala spriedumu:

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Redzi, ko es atradu! – saka mācītājs. – Reizi pēc reizes, līdz nāca skaidrība!

Latvian NLBDC

Redzi, ko es atradu! – saka mācītājs. – Reizi pēc reizes, līdz nāca skaidrība!