Ecclesiastes 7:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Labāks ir kādas lietas gals nekā tās sākums, labāka ir pacietība nekā augstprātība.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Beigas ir labākas nekā sākums, lēnprātība ir labāka nekā augstprātība.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Labāks ir kādas lietas gals nekā viņas iesākums. Lēnprātīgais ir labāks nekā lepnais.
Latvian LG 8
Labāks ir kādas lietas gals nekā viņas iesākums. Lēnprātīgais ir labāks nekā lepnais.
Latvian LTV 1965
Labāks ir kādas lietas gals nekā tās sākums, labāka ir pacietība nekā augstprātība.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Beigas ir labākas nekā sākums, lēnprātība ir labāka nekā augstprātība.
Latvian NLBDC
Beigas ir labākas nekā sākums, lēnprātība ir labāka nekā augstprātība.