Ecclesiastes 7:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Neļauj sevi pārmērīgi ātri pārņemt dusmām, jo dusmas mājo nelgas azotē.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Sargies ātri dusmot, jo dusmas dus muļķu azotē.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Neesi ātrs savā prātā dusmot, jo dusmība mājo ģeķu azotē.
Latvian LG 8
Neesi ātrs savā prātā dusmot, jo dusmība mājo ģeķu azotē.
Latvian LTV 1965
Neļauj sevi pārmērīgi ātri pārņemt dusmām, jo dusmas mājo nelgas azotē. —
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Sargies ātri dusmot, jo dusmas dus muļķu azotē.
Latvian NLBDC
Sargies ātri dusmot, jo dusmas dus muļķu azotē.