Ecclesiastes 8:3 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Nesteidzies aiziet projām no viņa acīm un neielaidies nekādās ļaunās lietās, jo visu, ko viņš grib, to viņš izdara.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Nebēdz no viņa vaiga un neielaidies ļaunās lietās, jo viņš dara visu, ko vēlas.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Nesteidzies no viņa vaiga iet nost, netinies nekādā ļaunā darbā; jo visu, ko viņš grib, to viņš dara.

Latvian LG 8

Nesteidzies no viņa vaiga iet nost, netinies nekādā ļaunā darbā; jo visu, ko viņš grib, to viņš dara.

Latvian LTV 1965

Nesteidzies aiziet projām no viņa acīm un neielaidies nekādās ļaunās lietās, jo visu, ko viņš grib, to viņš izdara.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Nebēdz no viņa vaiga un nepastāvi uz savu, ja lieta nav droša, jo viņš dara visu, ko vēlas.

Latvian NLBDC

Nebēdz no viņa vaiga un nepastāvi uz savu, ja lieta nav droša, jo viņš dara visu, ko vēlas.