Ecclesiastes 8:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Jo ikkatrai lietai ir savs laiks un noteikts izšķiršanās brīdis, taču tas ļaunais stāvoklis smagi gulstas uz cilvēku,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Katrai lietai ir savs laiks un savs paņēmiens, kaut posts smagi gulstas pār cilvēku.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo ikkatram padomam ir savs laiks un sava tiesa; jo cilvēka ļaunums to smagi spiež.
Latvian LG 8
Jo ikkatram padomam ir savs laiks un sava tiesa; jo cilvēka ļaunums to smagi spiež.
Latvian LTV 1965
Jo ikkatrai lietai ir savs laiks un noteikts izšķiršanās brīdis, taču tas ļaunais stāvoklis smagi gulstas uz cilvēku,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Katrai lietai ir savs laiks un savs paņēmiens, kaut posts smagi gulstas pār cilvēku.
Latvian NLBDC
Katrai lietai ir savs laiks un savs paņēmiens, kaut posts smagi gulstas pār cilvēku.