Ecclesiastes 9:13 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Arī šādu gudrību es esmu redzējis zem saules, un tā uz mani atstāja dziļu iespaidu:
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Arī te es saskatīju gudrību, kas zem saules, un man tā izlikās liela.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ir šo gudrību es esmu redzējis pasaulē, un tā man rādījās liela:
Latvian LG 8
Arī šo gudrību es esmu redzējis pasaulē, un tā man rādījās liela:
Latvian LTV 1965
Arī šādu ar gudrību saistītu gadījumu es esmu piedzīvojis zem saules, un tas uz mani atstāja dziļu iespaidu:
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Arī te es saskatīju gudrību, kas zem saules, un man tā izlikās liela.
Latvian NLBDC
Arī te es saskatīju gudrību, kas zem saules, un man tā izlikās liela.