Ecclesiastes 9:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Gudrība ir labāka nekā kara ieroči, tomēr viens vienīgs negantnieks var iznīcināt daudz laba.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Gudrība ir pārāka par kara rīkiem, bet viens grēcinieks var pazudināt daudz laba!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Gudrība ir labāka nekā kara bruņas; bet viens vienīgs blēdis samaitā daudz labuma.
Latvian LG 8
Gudrība ir labāka nekā kara bruņas; bet viens vienīgs blēdis samaitā daudz labuma.
Latvian LTV 1965
Gudrība ir labāka nekā kapa ieroči, tomēr viens vienīgs negantnieks var iznīcināt daudz laba.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Gudrība ir pārāka par kara rīkiem, bet viens grēcinieks var pazudināt daudz laba!
Latvian NLBDC
Gudrība ir pārāka par kara rīkiem, bet viens grēcinieks var pazudināt daudz laba!