Ecclesiastes 9:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Nēsā allaž baltas drēbes, un lai tavai galvai netrūkst svaidāmās eļļas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Lai tavas drēbes vienmēr ir baltas un svaidāmā eļļa tev uz galvas!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Lai tavas drēbes allažiņ ir baltas, un eļļas lai tavai galvai netrūkst.
Latvian LG 8
Lai tavas drēbes vienmēr ir baltas, un eļļas lai tavai galvai netrūkst.
Latvian LTV 1965
Nēsā allaž baltas drēbes, un lai tavai galvai netrūkst svaidāmās eļļas.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Lai tavas drānas vienmēr ir baltas un svaidāmā eļļa tev uz galvas!
Latvian NLBDC
Lai tavas drānas vienmēr ir baltas un svaidāmā eļļa tev uz galvas!