Ephesians 1:13 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Viņā arī jūs esat dzirdējuši patiesības vārdu, savas pestīšanas evaņģēliju, un, Viņam ticēdami, esat saņēmuši Svētā Gara zīmogu pēc apsolījuma,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Viņā arī jūs esat dzirdējuši patiesības vārdu, savas pestīšanas evaņģēliju, un, ticēdami šim evaņģēlijam, tikāt apzīmogoti ar apsolīto Svēto garu,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Caur to arī jūs esat dzirdējuši to patiesības vārdu, savas pestīšanas evaņģēliju, iekš kā arī jūs pie ticības nākuši, esat apzieģelēti ar to apsolīšanas Svēto Garu,

Latvian LG 8

Caur To arī jūs esat dzirdējuši patiesības vārdu, savas pestīšanas evaņģēliju, iekš Viņa arī jūs pie ticības nākuši, esat apzīmogoti ar apsolīšanas Svēto Garu,

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Viņā, kad dzirdējāt patiesības vārdu (savas pestīšanas evaņģēliju) un ticējāt uz Viņu, jūs tikāt apzīmogoti ar apsolīšanas Svēto Garu.

Latvian LTV 1965

Viņā arī jūs esat dzirdējuši patiesības vārdu, savas pestīšanas evaņģēliju, un viņam ticēdami esat saņēmuši Svētā Gara zīmogu pēc apsolījuma,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Viņā jūs arī esat dzirdējuši patiesības vārdu, savas pestīšanas evaņģēliju, un viņā jūs, ticēdami šim evaņģēlijam, esat apzīmogoti ar apsolīto Svēto Garu,

Latvian NLBDC

Viņā jūs arī esat dzirdējuši patiesības vārdu, savas pestīšanas evaņģēliju, un viņā jūs, ticēdami šim evaņģēlijam, esat apzīmogoti ar apsolīto Svēto Garu,