Ephesians 1:17 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

aizlūgdams, lai mūsu Kunga Jēzus Kristus Dievs un godības pilnais Tēvs jums dotu gudrības un atklāsmes garu, lai jūs labāk Viņu izprastu,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

lai mūsu Kunga Jēzus Kristus Dievs, godības Tēvs, dod jums gudrības un atklāsmes garu, tā ka jūs viņu atzīstat,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Ka mūsu Kunga Jēzus Kristus Dievs, tas godības Tēvs, jums dotu gudrības un parādīšanas Garu iekš viņa atzīšanas,

Latvian LG 8

Ka mūsu Kunga Jēzus Kristus Dievs, godības Tēvs, jums dotu gudrības un atklāsmes Garu iekš Viņa atzīšanas,

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Lai Dievs, mūsu Kunga Jēzus Kristus godības Tēvs, dod jums gudrības un atklāsmes garu Viņa pazīšanai,

Latvian LTV 1965

Aizlūgdams, lai mūsu Kunga Jēzus Kristus Dievs un godības pilnais Tēvs jums dotu gudrības un atklāsmes garu, lai jūs labāk viņu izprastu,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

lai mūsu Kunga Jēzus Kristus Dievs, godības Tēvs, dod jums gudrības un atklāsmes garu, tā ka jūs viņu atzīstat,

Latvian NLBDC

lai mūsu Kunga Jēzus Kristus Dievs, godības Tēvs, dod jums gudrības un atklāsmes garu, tā ka jūs viņu atzīstat,